田上教信者の中でも、マニア度の高かったシャルフェーフ商会。保税倉庫と事務所、そして経営者の住宅を兼ねた建物でした。ロシア人のシャルフェーフさんが、農業用機械の輸出入の商売をされていたそうです。１９６７年にソビエト領事館が札幌にできたことと、この建物の建設に何らかの関係がありそうです。でも、どのようないきさつで田上先生が設計を受けられたのか、詳しいことはわかりません。

　保税倉庫の役割があるので鉄筋コンクリート造だったと思われますが、この外観デザインはシャルフェーフさんのリクエストだったのでしょうか？シベリヤのオムスク生まれのシャルフェーフさん、陸屋根と大きなバルコニーのデザインが懐かしき故郷を彷彿させた・・・という訳では無かったようです。敷地に必要な部屋数を組み合わせた結果、このようなボリュームになってしまい、頭を抱えることになった田上先生。師ライト先生のトーマス・ゲイル夫人邸のデザインを拝借して解決した、と思われるのです。

　シャルフェーフ商会の解体工事が少し進んだある日、外部に見えがかる木部が全て撤去され、コンクリートだけの姿になった瞬間がありました。バルコニーの手摺と屋根の破風が無くなっただけで、こんなにもすっきりとシャープに見えるものなのでしょうか。ライト師匠を離れ、兄レーモンドの雰囲気になったではありませんか。田上先生、ひょっとして設計段階ではこのように見えることを期待していたのではないかと思わせてくれる出来事でした。

　ところで、２階バルコニー内側の窓は全て腰窓だったので、バルコニーへはヨイッショっと窓を跨がないと出られなかったのです。